Una particular visió del segle XX: la veu de la dona immigrada  
               
               
  1. Programació de la unitat didàctica  
     
 

Aquesta experiència que enguany hem treballat al nostre institut ha tingut vocació de continuïtat d'una tasca que, iniciada el curs passat amb un projecte aplicat a 3r d'ESO, ha volgut construir un corpus pedagògic en tant que educatiu, i didàctic en tant que instrument procedimental, metodològic i curricular, per tot allò que aporta al nostre alumnat d'un coneixement sobre el passat i el present més directe i significatiu, que pot ajudar doncs a construir de forma més complerta la seva identitat com hereus i hereves de comportaments vivencials que són, en conseqüència, històrics.

La construcció de la seva consciència de ciutadania, tan essencial en aquesta etapa de la vida del nostre alumnat, obliga a trobar recursos que remarquin en positiu el seu desenvolupament, donant-los més eines que els hi permetin ampliar horitzons d'anàlisi. El mateix procés d'investigar, i de descobrir, elements bàsics de la recerca històrica, els hi pot donar l'estimul necessari per interioritzar millor els nous coneixements, adoptar conscientment nous valors i augmentar la seva capacitat de criteri i opinió, a la fi de construir individus socialitzats de ple en la comunitat a partir de l'acceptació d'un passat que ha produit la seva realitat, millor o pitjor però si més no transformable de la mà d'una ciutadania amb vincles, amb consciència de que ara som la història que les futures generacions analitzaran i que de les nostres actuacions ells i elles seran fruit. El nostre alumnat té ja el futur a mà i potser no ho saben, la història els hi ho explica, i volem fer-ho en viu i en directe, per veu del seu propi entorn, dels que ja fa temps van intentar construir quelcom que els nostres nois i noies tenen ara.

 
     
  2. Descripció de l'activitat
 
     
    a) Treball amb el dossier i el bloc  
       
   

Treballar el marc historiogràfic que envoltarà l’entrevista, així com també els aspectes socials, econòmics i de gènere que donen sentit a la recerca posterior.

 
               
       
   
Portada del dossier alumnat
  Bloc: Una particular visió del segle XX: La veu de la dona immigrant  
               
               
   

Un exemple del seu treball de comprensió i reflexió:

 
               
   

 

REGULACIÓ DEL DRET AL REAGRUPAMENT FAMILIAR O LA ‘MALEDICCIÓ LEGAL’ DE LES DONES IMMIGRADES

-Aquest ha estat el text preferit de treball aquesta primera setmana de febrer-

Cal resaltar aportacions de:

GIOVANNA OSCO: ‘…Tot això bé, a que si hi ha una llei que ajuda al reagrupament familiar, però que si la dona és la reagrupada no té permís per a treballar. La única feina que pot fer és de tipus domèstic. A més, aquesta feina no està gens valorada. Sempre s’ha dit que aquest treball és per dones. (…) Si la llei obliga a una dona a dependre d’un home, aquesta persona pot pensar que ell té tot el control, que la pot dirigir com si fos de la seva propietat.’

RAQUEL RODRIGUEZ conclou: ‘…Per això hi ha tanta violència per part dels homes i tantes dones mortes perquè creuen tenir poder sobre ella.’

SAFA CHETAT insisteix: ‘…Les dones són més vulnerables davant la violència.’

JUAN CARLOS RIUZ sintetitza el problema: ‘…Els tràmits duren un any. El permís de reagrupament no et permet treballar fins que passa un temps. Però els homes tenen millors oportunitats…’

MIRIAM TORREQUEBRADA aixeca la veu: ‘…Això si que no és just i hem de lluitar contra la desigualtat que propicia aquesta situació… si la dona no pot treballar implica que no porta diners i no pot ajudar a treure la familia endavant.’

 

 
               
    b) Treball amb les fonts orals  
               
   

Desenvolupar la recerca concreta recordant, primer, com és la metodologia i les eines pròpies de l’entrevista i també el significat de les fonts orals en la història. Així trobarem...

 
       
    b) Presentació del treball realitzat    
               
   

Transcripció i complementació amb d’altres afegits (reflexions, fitxes i petites recerques sobre el país d’origen). Fer, si és possible, alguna presentació pública a l’aula. Com exemple final, i amb l'autorització de les persones protagonistes, entrevistada i alumnat, adjuntem un dels treballs realitzats; que gaudiu una estoneta!

 
       
   

Entrevista a MARTA LUCIA BERMUDEZ BECERRA

país d'origen: Colombia

alumnat: Kimberline Asprilla, Mohamed Chahroud, Adriana Flores, Esther Hidalgo

curs: 4tB

 
       
       
     
     
  3. Valoració  
     
 
En diverses ocasions hem intentat realitzar amb l’alumnat alguna experiència diferent, en paral·lel al temari. Hem volgut que les CCSS fossin assumibles per a la gran diversitat que tenim davant nostre. És sens dubte gratificant veure la seva resposta, la participació (sobretot en les tasques fetes a partir del bloc), l’interès força general de fer quelcom presentable (i més si els hi suposa un increment de la nota!), la motivació per ‘fer parlar’ alguna veu que sovint els/les relaciona amb els seus propis orígens; en fi, veure la seva aproximació a la història com allò que ha succeït i que poden entendre perquè està viscut per persones molt properes a ells i elles. Com demostren paraules de les nostres entrevistades, així per exemple ens explica la senyora ALVINA RAMOS (Perú), mare d'una alumna de 4tB:
 
     
 

 

'...vine porqué ganó las elecciones un nuevo presidente y subieron mucho todos los precios del país (...) tardé tres años sin verla (...) al ir al aeropuerto la vi muy delgada y muy grande, nos abrazamos y lloramos mucho.'      
               
 

Tot plegat dóna sentit a que intentem fer aportacions d’aquest tipus dins de la nostra tasca quotidiana.